Uptodate Hyponatremia Algorithm : Algorithm for the treatment of severe symptomatic hyponatremia. Uptodate Hyponatremia Algorithm : Hypovolemic hyponatremia euvolemic hyponatremia hypervolemic hyponatremia hyponatremia in aids syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh).